I sent my photo to Sara, the pattern designer of the baby pants at Bella Knitting. They put me on the blog!!! How cool is that? They even linked my blog to theirs in the post!
I did end up frogging the brown striped pair and lengthening them so they would be the same size. No problem, and now they're perfect. Off to Hawaii as we speak, and none too soon, as those babies are coming out via c-section in the morning. The pants are for later anyway, but still. Oh, and good thing one pair has a blue stripe, because according to Lara, one of the ways they will distinguish between their identical twins is that one baby will always wear blue, and the other one never will. Good idea.